佛像网

尺寸：57.8 x 45.7 cm
年代：16世纪(1570年)
质地：唐卡(Colors on cloth; cloth mounting)
风格：尼泊尔
来源：美国费城艺术博物馆
参阅：外部链接
鉴赏：

Lokeshvara and Tara, Bodhisattvas of Compassion
画家: Thvapati Madakolathasina (Nepalese, c. 1550 - 1600)

Nepalese, c. 1550 - 1600
1570

这幅画中的主神所穿的裙装样式为马拉王朝所特有。神灵的手掌和脚掌都施有节庆时使用的红色妆容，所有女性额间都点着象征纽瓦丽已婚妇女的提卡红粉——这一习俗延续至今。众菩萨端坐于金色拱门之下，拱门上方绘有五方佛首。拱门立柱边缘的彩色棋盘格纹样亦是马拉王朝的风格特征，画作题记中标注了具体创作年份。

The central deities in this painting wear skirt styles distinctive of the Malla period. Festive red makeup colors the palms of their hands and feet, and the foreheads of all the women display the red tikka powder that distinguishes married Newar women even today. The bodhisattvas sit beneath a golden torana (arch), above which rest the heads of the Five Buddha Families. The colorful checkerboard patterns that edge the torana columns are also a stylistic feature of the Malla period; the painting’s inscription provides the year in which it was made.

尺寸:
Image: 22 3/4 x 18 inches (57.8 x 45.7 cm) Mount: 31 3/4 x 19 inches (80.6 x 48.3 cm) Frame: 39 7/8 × 28 3/4 × 2 1/2 inches (101.3 × 73 × 6.4 cm)

来源:
Stella Kramrisch Collection, 1994